I was flat on my back for a week with a terrible cold.
The calzone is a pizza-like turnover, filled with tomatoes and cheese, whose name comes from an Italian word for "pants."
That really scares me.
Do you have any idea how serious this is?
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
Tatoeba: Where quotes go to die.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.
These are counterfeit.
Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Where else could that happen?
Have you told him already?
I'd never do that to her.
I don't ever drink and drive.
Jordan didn't know her name.
The game was exciting last night.
What is this object used for?
Erik likes all of us.
Please don't mumble.
This is all a waste of time.
I don't like pork.
Who was the girl you were talking to?
Renu came in sight.
This door won't lock.
Lievaart isn't accustomed to working at night.
I won't say anything.
You're a lot like her.
We're too weak.
What possible difference could that make?
I wondered why she didn't have a boyfriend.
Radek usually goes to school by bus.
How did Michiel know that Gerard would be here?
The letter was written.
We have lunch at about noon.
I expect you to behave like an adult.
Elaine put the thermometer in his mouth.
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
It totally worked!
We're really married.
People are strange.
She smoothed her hair.
I don't disagree with Ramadoss.
We're going to be rich.
You must obtain approval before you can go.
The niece looks like her aunt.
We live in the atomic age.
This has been great.
It was just an accident that we met at the store.
You could start.
I already know why you're here.
I want you to leave my house and never come back.
I saw them the other day.
Lindsey handed Clyde a bag of sunflower seeds.
The soccer player kicked the ball.
It still happens sometimes.
Can you help me find it?
Only for grownups.
Why doesn't he have a car any more?
If he comes, what should I say to him?
We want more.
He got acquainted with some villagers.
I was jealous of you.
However late you may be, be sure to wake me.
We got lost in the snow.
In places such as Glacier National Park, the glaciers are melting and disappearing. The air is getting warmer, and less snow is falling during winter to renew the melted parts of the glaciers.
You aren't dead.
Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.
My husband isn't quite the provider he should be.
A good change can never come too late.
Playing cards is a hobby.
Rusty looks stern.
No one is saved from death.
Abraham Lincoln went back to Washington that night.
John went to America by air.
Is Mrs. Smith an English teacher?
I wish I could make up for lost time.
It was not long before they made their appearance.
How's it going down there?
I'm here on official business.
Brender is her brother.
What did you think of the party?
I don't have anywhere to go.
Let them talk.
Tourists are locusts on wheels.
What do you think of his new novel?
Could you shut up for a second?
I have to give myself up to studying for final exams.
That's just life.
Don't you think I know my own brother?
You're going to be a father.
The applicant impressed the examiner favorably.
Marlena and Nancy aren't always right.
I believe that we can do this.
I'll live with the consequences.
Another universe is perhaps a different reality altogether...
I've got to the point now where my skills have plateaued.
Ellen is proud of his daughter.
You don't have proper dignity as chief of the section.
Sergeant found what he was looking for in the back of the closet.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Petr values your friendship.
The 5th May is Children's Day.
Three people were arrested.
It removes misunderstandings.
I'm having a hard time writing.
He gave me food and money as well.
I would like to buy.
Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.
As soon as the door opened, they ran away.
I am cooing like a pigeon.
The ship wasn't ready for battle.
I thought something was going to happen, but nothing did.
Shirley tried, but failed.
Varda was doing pretty well.
Only in theory, the project is possible.
Do you have diarrhea?
Never in my life do I want to see Louie again.
I just felt slow and sluggish.
Why did you buy an Italian car?
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
What's keeping him?
I'm not upset anymore.
We will lump together all expenses.
I was surprised to see an old friend of mine there.
Beekeepers remove the honeycomb to collect the honey.
Shaw, I have missed you so much!
I'm a very busy person.
Could you tell me the way?
Sorry I didn't catch up after, but James was right crook so we left early.
I have to finish this.
There's nothing harder than a diamond.
You're a lucky guy.
I wonder why eggs are sold by the dozen.
Is this wine from Argentina?
Speed isn't everything.
I knew you'd show up eventually.
It's a first-rate hospital.
Is there some other place you'd rather be?
Where's the toilet?
It is polite of this boy to greet me.
She works at the school.
When's the power going back on?
Kazuhiro is wearing a baseball cap.
Is this environmentally safe?
You know I can't wait any more.
I don't think that there's enough room in the canoe for all three of us.
Have you guys lost your minds?
Who is Marika?
I thought it impossible for him to solve the problem.
Anton suffers from a skin lesion on his back.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
I want to see if I can find out where Anthony hid the stolen money.
Do not mention the accident before the children.
They held a protest march for freedom.
I think you and Nici are more alike than you want to admit.
Snip, snap, snout, this tale's told out.
The dullest pencil is better than the sharpest memory.
From now on, I want a hot cup of coffee on my desk when I arrive at the office.
Rex began to sing.
After the incident, our relationship underwent a sudden change.
We spent some happy years together.